TXORIMALOAK

2020(e)ko martxoaren 17(a), asteartea

KORONABIRUSARI AURRE EGITEN!!

Kaixo lagunak!
Zelan zabiltzate?? Nik zuen barreak, besarkadak eta nola ez zuen bihurrikeriak ere faltan botatzen ditut. Baina orain etxean egon behar gara gu eta gure familikoak zaintzen. Etxe barruan denbora luze egotea aspergarria izan daiteke, beraz egon adi blogera astearteetan eta ostiraletan, ekintza ezberdinak gurasoekin egiteko konpartituko ditudalako. Gainera whatsapparen bidez nire emaila jazo duzue kontaktuan jarraitzeko eta zuen proposamenak edo ideiak hemendik konpartitu ahal izateko.

ANIMO LAU URTEKO NESKA MUTILAK!!

GERATU ETXEAN!! DENA ONDO ATERAKO DA!!

Kaixo lagunak!

¿ Que tal estaís? Yo echo en falta vuestras risas, vuestros abrazos y como no vuestras trastadas también. Pero ahora nos toca estar en casa para cuidarnos y cuidar a nuestra familia. Estar en casa mucho tiempo puede ser aburrido, por ello los martes y viernes estaros atentos al blog , porque compartiré diferentes actividades para que hagáis con aita y ama. Además a través del whatsapp os ha llegado mi correo para seguir en contacto y compartir por aqui vuestras propuestas e ideas.

ANIMO!! QUEDATE EN CASA!! TODO SALDRÁ BIEN!!

Etxean ortzadarra egin dugu leihoak apaintzeko, animatu eta Muskizeko leihoak apaindu!!

¡¡En casa hemos hecho el arcoiris para decorar las ventanas, animaros y decorad las ventanas de Muskiz!!

Zuentzako daukadan lehenengo proposamena da; ura, xaboia eta piperbeltzarekin egiten den experimentua, haurrak ohartarazteko zergatik den garrantzitsua eskuak garbitzea koronabirusari aurre egiteko. Espero dut zuen gustokoa izatea. Sentitzen dut euskaratutako bertsioa ez dagoelako, baina ziur nago gurasoek primeran itzuliko duzuela.// La primera propuesta para hacer es; un experimento con agua, jabón y pimienta, para hacerles comprender a los niños y niñas la importancia de lavarse las manos ante el coronavirus. Espero que os guste. Siento que sea en castellano, no hay versión en euskera, pero estoy segura de que los aitas y las amatxus lo vaís a traducir perfectamente.

Bigarren proposamena da; lasaitzeko momentuak beharrezkoak dira horrelako garaietan, beraz gurasoekin batera jarraitu bideoa eta masaje bat egin.// La segunda propuesta es; hacer un masaje siguiendo el video con aita y ama para relajarnos.

Eta yoga pixka bat ere bai// Y un poquito de yoga tambien.

ONDO PASA POLITAK!! SAIATU MARRAZKI BIZIDUNAK EUSKARAZ IKUSTEN, ASKO JOLASTU ETA LAGUNDU ETXEKO LANETAN!!

PATXO ERRALDOIA ZUENTZAT!!

¡¡PASADLO BIEN!! ¡¡INTENTAD VER LOS DIBUJOS ANIMADOS EN EUSKERA, JUGAR MUCHO Y AYUDAD EN LAS TAREAS DOMÉSTICAS!! ¡¡UN BESO ENORME PARA TODOS/AS!!

Emailaren bitartez kontaktuan gaude. Bertara zuen argazkiak, arte- lanak, ideiak, etab.. bidali ahal dituzue, gero ni blogean jartzeko/ Seguimos en contacto a través del email. Podéis mandar fotos, manualidades, propuestas, etc.. para luego yo colgarlo en el blog.